Goodbye Cruel World

Anzai, Mutoh, Hamada, Hagiwara y Miru se dirigen en coche a un hotel del amor utilizado por el clan Sugiyama para blanquear dinero. Esta banda de una sola noche consigue robarles y, aunque se suponía que iban a seguir caminos separados tras repartirse el dinero, los cinco acaban siendo perseguidos por un detective contratado por el clan y por los propios miembros del clan. Un final con el que nadie había soñado.