The Resurgence

La compañía Rocket Industries controla la mayor parte de la región de Kanto a través de un brutal régimen, haciendo todo lo posible para que la gente acate sus órdenes. La ambición de la compañía crece tan rápido como su propio poder, destruyendo las zonas rurales en las que viven los Pokémon. Los líderes de la resistencia, Ash Brock y Misty, apenas pueden hacer frente al poderoso Giovanni. Han pasado cinco años desde que empezó la guerra, y desde entonces no se ha visto a ningún Pokémon salvaje...