Mori to mizuumi no matsuri

En una zona rural de Hokkaido, Biakki es una especie de Robin Hood que les proporciona enseres, libros, etc. a los campesinos ainu. Por su parte, Yoshiko es una joven pintora de Tokio que ha acudido a la zona en busca de inspiración y a la que algunos de la etnia ainu la perciben como una intrusa. Los dos, Biakki y Yoshiko, acabarán encontrándose.