The Borrowers (Los inquilinos) (TV)

Arriety Clock, una tozuda adolescente Borrower, está ansiosa por salir del habitáculo subterráneo en el que vive para explorar el mundo, pero sus padres temen a los seres humanos. Sin embargo, Arriety se hace amiga de James, un niño que vive arriba con su padre viudo. Cuando se descubre el lugar donde viven, los Borrower se ven obligados a aventurarse por el ancho mundo. Los padres acaban en manos de un científico decidido a recuperar su reputación mostrando en público pequeñas criaturas. Para rescatarlos, Arriety sólo podrá contar con la ayuda de Spiller, un Borrower canalla y callejero.