Lâchez les chiens (Release the Dogs) (C)

Anouck es una chica resignada, dividida entre dos amores que suponen dos violencias: su novio, un atractivo vigilante, y su hermano pequeño, un joven cachorro loco. La noche del cumpleaños de mayoría de edad del hermano, este delicado triángulo explota: la revuelta de Anouk está en camino.