Doodlebug (S)

In a ratty flat, a man is on his hands and knees, holding a shoe by its toe, trying to kill a bug of some sort that so far has managed to evade him. He keeps up the chase and whacks at it a few times. Then, we get a look at what he's been trying to flatten. In what sort of universe have we found ourselves? Who's in danger?